to run into ou up against opposition

run into somebody — jemandem in die Arme laufen (ugs.)

his debts run into thousands — seine Schulden gehen in die Tausende

run into somebody — jemandem in die Arme laufen (ugs.)

to arouse opposition from smb — вызывать оппозицию со стороны кого-л.

to be adamant in one's opposition to smth — быть непреклонным в своих возражениях против чего-л.

to be in opposition to smth — быть / находиться в оппозиции к чему-л.

to come out in strong opposition to a move — решительно выступать против какой-л. меры

to counter opposition to smb — нейтрализовать оппозицию кому-л.

to drop one's opposition to smth — отказываться от своих возражений против чего-л.

to encounter strong opposition on the part of smth — встречать сильное сопротивление со стороны кого-л.

to express opposition against / to smth — выражать свое отрицательное отношение к чему-л.

to live up in opposition — находиться в оппозиции; выступать против (чего-л.)

to reaffirm one's opposition to smth — подтверждать свои возражения против чего-л.

to register one's opposition to smth — демонстрировать свое противодействие чему-л.

to reverse one's opposition to smth — отказываться от своих возражений против чего-л.

to run into opposition from smb — сталкиваться с сопротивлением с чьей-л. стороны

to show resolute opposition to smth — решительно выступать против чего-л.

to soften one's opposition to smth — уменьшать свое сопротивление чему-л.

to state one's opposition to smth — заявлять о своей оппозиции чему-л.

to voice opposition to smth — высказывать несогласие с чем-л.

ha encontrado trabajo — he has found work o a job

no encuentro mi nombre en la lista — I can't find o see my name on the list

• encontrar a algn haciendo algo — to find sb doing sth

hasta el momento sus actividades no han encontrado oposición — so far their activities haven't met with o encountered any opposition

allí encontró la muerte — (period) he met his death there

encontrarse con alguien — to meet somebody, bump into somebody (colloq)

la crisis en que nos encontramos — the crisis in which we find ourselves (frml)

allí encontró la muerte — (period) he met his death there

encontrarse con alguien — to meet somebody, bump into somebody (colloq)

la crisis en que nos encontramos — the crisis in which we find ourselves (frml)

Ex: The list of changed headings is almost literally endless if you have the patience to dig them all up.

los dos coches chocaron de frente — the two cars crashed head on o were in a head-on collision

• chocar con o contra — [+ vehículo] to collide with, crash into; [+ objeto] to bang into; [+ persona] to bump into

para no chocar contra el avión — to avoid crashing into o colliding with the plane

• chocar con — [+ ideas, intereses] to run counter to, be at odds with; [+ obstáculos, dificultades] to come up against, run into; [+ personas] to clash with

esa propuesta choca con los intereses de EEUU — that proposal runs counter to o is at odds with American interests

¡chócala! * —

¡choca esos cinco! — * put it there! *

chocar de frente — to collide o crash head-on

nunca he chocado — (CS) I've never had an accident

chocar con or contra algo — vehículo to crash o run into something; ( con otro en marcha) to collide with something

chocaron con or contra un árbol — they crashed o ran into a tree

chocar con alguien — persona to run into somebody, collide with somebody

esta idea choca con su conservadurismo — this idea conflicts with o is at odds with his conservatism

chocarla: estaban enojados pero ya la chocaron (Méx fam) they had fallen out but they've made it up again now (colloq); chócala! — (fam) put it there! (colloq), give me five! (colloq)

chocar de frente — to collide o crash head-on

nunca he chocado — (CS) I've never had an accident

chocar con or contra algo — vehículo to crash o run into something; ( con otro en marcha) to collide with something

chocaron con or contra un árbol — they crashed o ran into a tree

chocar con alguien — persona to run into somebody, collide with somebody

esta idea choca con su conservadurismo — this idea conflicts with o is at odds with his conservatism

chocarla: estaban enojados pero ya la chocaron (Méx fam) they had fallen out but they've made it up again now (colloq); chócala! — (fam) put it there! (colloq), give me five! (colloq)

Ex: It doesn't take a wild imagination to grasp what happens to a rider who crashes with protective gear on and one who goes down in street clothes.

tropezó y por poco se cae — he tripped o stumbled and nearly fell

tropezar con o contra algo — to bump into sth

tropezar con o contra un árbol — to bump into a tree

tropezamos con una dificultad — we ran into o encountered a difficulty

tropezó con muchos obstáculos durante su carrera política — she came up against o encountered numerous obstacles in her political career

he tropezado con María en la facultad — I bumped o ran into María in the department

ha tropezado muchas veces en la vida — she has erred many times o made many mistakes in her life

tropezar CON algo — <con piedra/escalón> to trip over something; con árbol/muro to walk (o run etc) into something

tropezar CON algo — con dificultad/problema to come up against something

tropezar CON alguien — to run o bump into somebody (colloq)

tropezarse CON alguien — to run o bump into somebody (colloq)

tropezar CON algo — <con piedra/escalón> to trip over something; con árbol/muro to walk (o run etc) into something

tropezar CON algo — con dificultad/problema to come up against something

tropezar CON alguien — to run o bump into somebody (colloq)

tropezarse CON alguien — to run o bump into somebody (colloq)

Ex: For some people the best way of progressing through the Internet may be by stumbling at the obstacles but persevering in the effort to move forward.